Slept So Long (Queen Of The Damned OST) – Jay Gordon (of Orgy)
Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping
And hating
Things that I can’t bear
Did you think it’s cool
To walk right up
To take my life
And fuck it up
Well did you?
Well did you?
I see hell in your eyes
Taken in by surprise(surprise)
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
Walking, Waiting
Alone without a care
Hoping
And hating
Things that I can’t bear
Did you think it’s cool
To walk right up
To take my life
And fuck it up
Well did you?
I hate you!
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
And touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
I’ve slept so long without you
It’s tearing me apart too
How’d it get this far
Playing games with this old heart
I’ve killed a million petty souls
But I couldn’t kill you
I’ve slept so long without you
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
Caminando, esperando
Solo sin preocupaciones.
Esperando y odiando
Lo que no puedo soportar.
¿Pensaste que era divertido,
Ir derecho
a tomar mi vida y joderla?
Bien verdad? bien verdad?
Veo el infierno en tus ojos
Tomándome por sorpresa.
Tu tacto me hace sentir vivo,
tu tacto me hace morir por dentro.
Caminando, esperando
Solo sin preocupaciones.
Esperando y odiando
lo que no puedo soportar.
¿Pensaste que era divertido,
Ir derecho
a tomar mi vida y joderla?
Bien verdad?
te odio
Veo el infierno en tus ojos
Tomándome por sorpresa.
Tu tacto me hace sentir vivo,
tu tacto me hace morir por dentro.
He dormido tanto tiempo sin ti.
Me está desgarrando demasiado apartar
como pude llegar hasta aquí
Jugando con este viejo corazón.
He matado a millones de almas mezquinas
Pero no podía matarte.
He dormido tanto tiempo sin ti.
Veo el infierno en tus ojos
Tomándome por sorpresa.
Tu tacto me hace sentir vivo,
Tu tacto me hace morir por dentro.
Eariandes 
hola, hace mucho que no pasaba por tu blog, este no he podido leer «La piedra de las almas» por que he no me he conectdo casi y no he tenido tiempo para nada jeje pero ahora que ya sali masomenos de problemas voy a leerlo para ver si puedo ilustrar algo de tu obra jeje, si te parece claro
bueno pasa por mi blog escribi algunas cosas me gustaria que las leyeras.
ciao
Ay, la banda sonora de la reina de los condenados….
No está mal la traducción, aunque creo que «caminar derecho» deberías traducirlo por «ir directamente» o «ir derecho».
😛
Por cierto, la segunda imagen me encanta 😉
Que puedo decir, es una de mis canciones favoritas… ¡Tengo los pelos de punta!