Protège-moi – Placebo

C’est le malaise du moment,
l’épidémie qui s’étend,
la fête est finie, on descend,
les pensées qui glacent la raison.
Paupières baissées, visages gris,
surgissent les fantômes de notre lit;
on ouvre le loquet de la grille
du taudis qu’on appelle maison.
Protect me from what I want
protect me from what I want
protect me from what I want
protect me, protect me
Protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
Sommes-nous les jouets du destin
souviens-toi des moments divins
planant, éclatés au matin,
et maintenant nous sommes tout seuls.
Perdus les rêves de s’aimer,
le temps où on avait rien fait,
il nous reste toute une vie pour pleurer
et maintenant nous sommes tout seuls.
Protect me from what I want
protect me from what I want
protect me from what I want
protect me, protect me
Protect me from what I want
(protège-moi, protège-moi)
protect me from what I want
(protège-moi, protège-moi)
protect me from what I want
(protège-moi, protège-moi)
protect me, protect me
Protège-moi, protège-moi
protège-moi de mes désirs
Protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
Protect me from what I want
protect me from what I want
protect me from what I want
protect me, protect me
(protect me) protect me from what I want
(protect me) protect me from what I want
(protect me) protect me from what I want
protect me, protect me
(protect me) protect me from what I want
(protect me) protect me from what I want
(protect me) protect me from what I want
protect me, protect me
Protège-moi, protège-moi

Es el malestar del momento,
La epidemia que se extiende,
La fiesta ha acabado,  descienden
Los pensamientos que congelan la razón.
Párpados caídos, caras grises
Surgen los fantasmas de nuestra cama
Él abre el pestillo de la jaula
Del tugurio que  llama casa

Protégeme de lo que quiero
Protégeme de lo que quiero
Protégeme de lo que quiero

Protégeme de mis deseos

Protégeme,  protégeme

Protégeme,  protégeme

Protégeme,  protégeme

Protégeme,  protégeme

¿Somos los juguetes del destino?
Recuerdos de momentos divinos
sueños que estallan por mañana
Y ahora estamos completamente solos.

Recuperar los sueños de amor,

El momento en que no había hecho nada,

Aún nos queda toda una vida para llorar

Y ahora estamos completamente solos.

Protégeme de lo que quiero
Protégeme de lo que quiero
Protégeme de lo que quiero
Protégeme de mis deseos

PLACEBO