Together – The XX (The Great Gatsby OST)

I know to be there
When and where, I’ll be there
You know what’s to be said
We said out loud, we never said
My ṗremonition of the world comes to me
A sun in your hands from the middle life
Says I’m alright

You said you don’t have to speak
I can hear you
I can’t feel all the things you’ve ever felt before
I said it’s been a long time
Since someone looked at me that way
It’s like you knew me
And all the things I couldn’t say
Together, to be
Together and be

Fuego dentro del agua…

Y lejos de degradarse con el tiempo, como las letras escritas en un papel, cada día, cada noche, cada instante, en cada aliento, se hacía más fuerte y  más insondable, tanto que no hallaba principio ni final en esa inmensidad;  en ese silencio calmo henchido  de aquello que no se podía explicar con palabras.  De todo aquello que provocaba la risa y el llanto más sinceros, la cálida euforia desbordante y la respetuosa quietud,  al mismo tiempo.

La historia de una mirada

Esa mirada persistía en mi recuerdo, reaparecía en el rostro de los extraños convirtiéndolos en familiares; y  aún con los ojos abiertos, ya lúcida, la veía intuida en cualquier rostro…  como cuando uno mira directamente al sol y su imagen perdura aún con los ojos cerrados, mucho tiempo después de que este haya desaparecido tras el horizonte.

Sombras en la niebla

With or Without You – U2

See the stone set in your eyes.
See the thorn twist in your side.
I wait for you.

Sleight of hand and twist of fate,
on a bed of nails she makes me wait,
and i wait without you.

With or without you,
with or without you.

Through the storm we reach the shore.
You give it all but i want more.
And i´m waiting for you.

With or without you,
with or without you.
I can´t live
with or without you.

And you give yourself away,
and you give yourself away,
and you give,
and you give,
and you give yourself away.

My hands are tied.
My body bruised, she´s got me with
nothing to win and
nothing left to lose.

And you give yourself away,
and you give yourself away,
and you give,
and you give,
and you give yourself away.

With or without you,
with or without you.
I can´t live
with or without you.

With or without you,
with or without you.
I can´t live
with or without you,
with or without you.

Veo la piedra puesta en tus ojos.
Veo la espina retorciéndose en tu costado.
Espero por ti.

Prestidigitación y vuelta del destino,
en una cama de clavos ella me hace esperar,
y espero sin ti.

Contigo o sin ti,
contigo o sin ti.

A través de la tormenta alcanzamos la orilla.
Lo entregas todo pero quiero más.
Y estoy esperándote.

Contigo o sin ti,
contigo o sin ti.
No puedo vivir
contigo o sin ti.

Y te entregas en la distancia,
Y te entregas en la distancia,
Y te entregas,
Y te entregas,
Y te entregas en la distancia

Mis manos están atadas.
Mi cuerpo magullado, me mantiene sin
nada que ganar y
nada que perder.

Y te entregas en la distancia,
Y te entregas en la distancia,
Y te entregas,
Y te entregas,
Y te entregas en la distancia

Contigo o sin ti,
contigo o sin ti.
No puedo vivir
contigo o sin ti.

Contigo o sin ti,
contigo o sin ti.
No puedo vivir
contigo o sin ti,
contigo o sin ti.

I Was Made For Lovin’ You (Cause and Effect) – María Mena

I Was Made For Lovin' You - Maria Mena


Tonight I wanna give it all to you

In the darkness

There’s so much I wanna do

And tonight I wanna lay it at your feet

‘Cause boy, I was made for you

And boy, you were made for me




I was made for loving you baby

You were made for loving me

And I can’t get enough of you baby

Can you get enough of me


Tonight I wanna see it in your eyes

Feel the magic

There’s something that drives me wild

And tonight I wanna make it all come true

‘Cause boy, I was made for you

And boy, you were made for me


I was made for loving you baby

You were made for loving me

And I can’t get enough of you baby

Can you get enough of me


I was made for loving you baby

You were made for loving me

And I can give it all to you baby

Can you give it all to me


Tonight I wanna see it in your eyes

Feel the magic

There’s something that drives me wild


I was made for loving you baby

You were made for loving me

And I can’t get enough of you baby

Can you get enough of me


I was made for loving you baby

You were made for loving me

And I can give it all to you baby

Can you give it all to me



Esta noche quiero dártelo todo

En la oscuridad
Hay tanto que quiero hacer
Y esta noche quiero ponerlo a tus pies
Porque chico, fui hecha para ti
Y chico, fuiste hecho para mí
Fui hecha para amarte nene

fuiste hecho para amarme
Y no puedo cansarme de ti nene
¿Puedes cansarte de mí?
Esta noche quiero ver en tus ojos

Sentir la magia
Hay algo que me vuelve loca
Y esta noche quiero hacerlo todo realidad.
Porque chico fuiste hecho para mí
Y chico, fui hecha para ti
Fui hecha para amarte nene

Tu fuiste hecho para amarme
Y puedo dértelo todo, nene
¿Puedes dármelo todo?
Esta noche quiero ver en tus ojos

Sentir la magia
Hay algo que me vuelve salvaje
Fui hecha para amarte nene

Tú fuiste hecho para amarme
Y no puedo cansarme de ti nene
¿Puedes cansarte de mí?
Fui hecha para amarte nene

Tú fuiste hecho para amarme
Y no puedo cansarme de ti nene
¿Puedes cansarte de mí?